
英語の書き写しは、回数と1回あたりの語数を決めてしまえば今日から回せる。
ところがノート何冊ぶんも写したのに手応えが無いという相談が、毎年のように来る。
TOEIC990点・英検1級の英語コーチとして、自分も英語コーチングを受け、各社の無料体験も見てきた立場から書く。
書き写しは何回でも長く続ければよいものではなく、2回から3回で区切るところに適正がある。
この記事では学習指導要領解説と査読を通った紀要、そして英語検定協会の研究助成報告だけを読み、資料に載っている条件をそのまま並べた。
先に結論を出し、そのあとで定義・音読との順番・回数・1回の語数・測り方の順に進める。
この記事の内容は2026-10-15時点の公表資料にもとづく。
学習法の効果には個人差があり、ここに挙げた数字は各資料の実践・実験の条件での値です。
【結論】英語の書き写しは2回か3回で区切る
写すのは2回か3回
中国地区英語教育学会研究紀要 第47号に載った森千鶴の研究は、書き写しの適正な繰り返し回数を正面から扱っている。
結論として、スペリングが得意な学習者は書き写し2回で足り、苦手な学習者は3回繰り返す必要があるという形で示された。
同じ英文を4回・5回と写し続ける必要は、この研究の範囲では出てこない。
その2回・3回という数字は、目指すべき書き写しスパンを3語と置いたうえで出されたものだ。
| この記事で確かめたこと | 資料に書かれていた中身 |
|---|---|
| 繰り返す回数 | スペリングが得意な型は2回・苦手な型は3回 |
| 1回に写す量 | 音読した136語のうち82語を3回ぶん |
| 順番 | 音読で内容と音と文字をつないだあとに書き写す |
| 測る物差し | 一瞥して写せる語数(書き写しスパン)と語の途中で止まった回数 |
| やってはいけない形 | 意味も目的も持たせず機械的に書かせるだけ |
ここから先は、この表の1行ずつを資料の記述に戻して確かめていく。
先に押さえたいのは、書き写しが「読む練習」ではなく「書く練習」の側にあるという点だ。
英語の書き写しの定義は学習指導要領にある
見ながらそのまま書く
文部科学省の小学校学習指導要領(平成29年告示)解説 外国語活動・外国語編は、書き写すという言葉に定義を与えている。
「書き写す」とは、語句や文を見ながらそれらをそのまま書くことである。
同じ解説は、これと対になる「書く」のほうも定義している。
「書く」とは、例となる文を見ながら、自分の考えや気持ちを表現するために、例となる文の一部を別の語に替えて書くことだと書かれている。
解説は具体例まで添えていて、“I like baseball. My favorite baseball player is ~.”を例文として、baseball などの語を替えて“I like music. My favorite musician is ~.”と書くことが「書く」に当たるとしている。
4つの段階の並び
解説は書くことの活動を4つに分け、順番に並べている。
- (ア)活字体の大文字・小文字を書く活動
- (イ)音声で十分に慣れ親しんだ簡単な語句を書き写す活動
- (ウ)語と語の区切りに注意して、基本的な表現を書き写す活動
- (エ)例の中から言葉を選んで書く活動
書き写しに当たるのは(イ)と(ウ)で、(エ)になると語を入れ替える作業に変わる。
つまり書き写しは、自分で書き始める1つ前の段階として置かれている。
大人の学習でこの順番が崩れると、まだ写せない文をいきなり組み立てようとして止まる。
英語の書き写しは音読のあとに置く
森の研究は、書き写しの前に必ず音読を挟む設計で組まれている。
論文はその理由を、書き写す前に学習者が内容を理解し、音読で音と文字のつながりをある程度明らかにしていれば、余分な負荷が減って書き写しそのものの教育効果がより明確になると考えたからだと書いている。
先に音読をして、そのあとで写す順番が守られている。
実験では“Arab Gift Giving”という英検2級問題集の英文を使い、第1パラグラフと第3パラグラフの計136語を続けて音読させている。
音読の回数は4回で、これは先行する森(2015)でプラトーに達する回数を調べた結果から決められた。
その調査では、4つの学習者タイプが音読速度の上がらなくなる回数に差があったと報告されている。
| 学習者の型 | 音読でプラトーに達した回数 |
|---|---|
| R+S+(読解もつづりも上位) | 2回目 |
| R+S−(読解は上位・つづりは下位) | 4回目 |
| R−S+(読解は下位・つづりは上位) | 3回目 |
| R−S−(どちらも下位) | 4回以上 |
標準的かつ現実的な回数として4回が採られた、という書き方になっている。
声に出す側そのものの手順は音読のやり方の記事にまとめている。↓

英語の書き写しは書き写しスパンで測る
一瞥して写せる語数
書き写しスパンは、テキストを再度見返すことなく一瞥して書き写せる文(単語)の長さと定義されている。
単位は語で、長ければ長いほど原文から目を離して書けていることになる。
森の実験では、大学1年生12名の平均スパンが試行ごとに伸びていった。
| 試行 | 書き写しスパンの平均 | 語中停止回数の平均 |
|---|---|---|
| 第1試行 | 1.99語 | 7.50回 |
| 第2試行 | 2.45語 | 4.08回 |
| 第3試行 | 2.92語 | 3.00回 |
3回写すあいだにスパンは約1語ぶん伸び、語の途中で止まる回数は7.50回から3.00回まで減った。
語中停止回数の意味
語中停止回数とは、1つの単語を書いている途中で手が止まって原文を見直した回数のことだ。
論文はこの数とスパンのあいだに、3試行すべてで有意な負の相関を見ている。
数値は第1試行がr=−.79、第2試行がr=−.90、第3試行がr=−.73で、いずれもp<.01だった。
学習者のタイプに関係なく、語中停止回数が減ることによってスパンが伸びると結論づけられている。
自分で測るなら、写している途中で原文に目を戻した回数を数えるだけで足りる。
英語の書き写しはスペリングと結びつく
書き写しは読む力の練習だと思われがちだが、森の研究はそこを否定している。
書き写しスパンとリーディングの相関は、第1試行がr=.27、第2試行がr=.33、第3試行がr=.30で、いずれも有意ではなかった。
一方、書き写しスパンとスペリングの相関は第1試行がr=.70、第2試行がr=.65で、どちらもp<.05の有意な相関を示している。
写す力はつづりの力
論文は、書き写しスパンはリーディングよりはむしろスペリング能力と強い関係性があると書いている。
ただし第3試行ではr=.51まで下がり、有意な関係性は消えていた。
この消え方について論文は、つづりが得意な型は第2試行でほぼスパンのプラトーに達する一方、苦手な型は第3試行にかけても伸び続けることと関係していると見ている。
先行するMori and Yamada(1988)では、日本人大学生43名に2分間の書き写しをさせて読解力とスパンにr=.38・p<.05の相関が出ていた。
その研究では読解力と書き写しスピードのあいだに有意な相関は無く、r=.16にとどまっている。
速く写せることと読めることは、別の話として分けて扱われている。
英語の書き写しの適正回数は4タイプで分かれる
ここが、この記事でいちばん持ち帰ってほしい部分だ。
森の研究は、読解力(R)とスペリング能力(S)の上下で学習者を4つの型に分けている。
事前テストは41名に実施され、読解力テストは英検2級の16点満点、スペリングテストは規則的なつづり・不規則なつづり・黙字を含むつづりの3タイプで37点満点だった。
平均は読解力テストが12.88点でSDが2.00、スペリングテストが16.78点でSDが6.79と報告されている。
その平均の±0.5SDを基準に、4つの型をそれぞれ3人ずつ抽出している。
そして目指すべきスパンを3語と想定したうえで、型ごとの必要回数が出された。
| 型 | 3語のスパンに届いた試行 | 必要な書き写し回数 |
|---|---|---|
| R+S+(読解もつづりも上位) | 第2試行 | 2回で良い |
| R−S+(読解は下位・つづりは上位) | 第2試行 | 2回で良い |
| R+S−(読解は上位・つづりは下位) | 第3試行まで伸び続ける | 3回繰り返す必要がある |
| R−S−(どちらも下位) | 第3試行まで伸び続ける | 3回繰り返す必要がある |
つづり下位は3回
3語という目標の根拠も書かれていて、意味のあるまとまりの最小単位として節を取り、他動詞を含む場合は3語になるという理屈だ。
Girls sing songs. のような名詞1語+動詞句2語、Beautiful girls walk. のような名詞句2語+動詞1語が例に挙がっている。
スパンは長ければ長いほど良いのではなく、適正なスパンがあるはずだと論文は書いている。
論文はさらに、音読回数と書き写し回数の組み合わせも想定として示している。
- R+S+は音読2回・書き写し2回
- R+S−は音読4回・書き写し3回
- R−S+は音読3回・書き写し2回
- R−S−は音読4回以上・書き写し3回
自分がどの型かは、読んで分かるのに書くと綴れないか、その逆かで当たりが付く。
英語の書き写しはスラッシュ入りで仕上げる
森の研究には、回数のほかに指導法の提案も入っている。
対象になっているのは、スパンが不安定なR+S−の型だ。
論文は変動係数という物差しを使い、繰り返したときの一定性を測っている。
おおむね0.1以下であればそのパフォーマンスは自動性の一定水準に達しているとされるが、この実験では全員が0.1を上回っていた。
そのなかでR+S−の2名だけが、0.40を超える高い変動係数を示していた。
実際の書き写しを観察すると、この型は助動詞と動詞のあいだや in return という連語の途中で止まっていたと記録されている。
対して読解もつづりも上位の型は、おおむねどの試行も意味の切れ目で停止していた。
対策として示されているのは、切れ目を先に紙の上へ引いておく方法だ。
そこで論文が勧めているのは、意味の切れ目にスラッシュを入れたテキストをあらかじめ用意して、示されたスパンどおりに書き写させる方法である。
スラッシュを入れる位置は、動詞を中心に、できるだけ3語以上の区切りとされている。
ただしスラッシュ入りは第1試行からではなく、スペリングがある程度安定する第2か第3試行から入れるのが望ましいとされる。
理由は、2回目で語中停止回数が激減していることから、自分のペースで写してもつづりは2回目でおおむね安定するからだ。
つづりの表層にとらわれず、単語の連なりや文脈の意味に目を向けさせる、という順番になっている。
英語の書き写しの1日の分量は82語を3回
1回に何語写すかという問いにも、読んだ資料は数字で答えている。
森の実験は、音読した136語のうち第1パラグラフと第3パラグラフの一部、計82語を書き写しの対象にした。
この82語を3回という量は、本実験の前に大学院生に試させ、疲労の度合い等を考慮に入れて決められている。
教材の難易度も記録されていて、“Arab Gift Giving”のFlesch Readability Scoreは54.49だった。
これは7段階評価のうち上から3つ目のFairly Difficultに当たると書かれている。
論文は、現実の教室での指導状況になるべく近づけるため、やや難易度の高い教材を選んだと説明している。
写す量は82語まで
もう1本の資料にも、分量についての現場の感想が残っている。
英語検定協会の第17回研究助成で高校の実践を報告した北村英子は、1つの文を5回ずつ書かせるカードを使っていた。
5回書かなければならないのは腕が疲れるようであるので、3回でもよいかとも思うと報告書に書かれている。
同じ報告には、音読をしながら筆写をするのは不可能のようだったので音読を1回してから写させた、という運用上の記録もある。
写した文を自分で組み直す段階は瞬間英作文のやり方の記事にまとめている。↓

英語の書き写しは語と語の区切りで差が出る
学習指導要領解説は、書き写しのときに何に注意させるかを明記している。
目標には、語順を意識しながら音声で十分に慣れ親しんだ簡単な語句や基本的な表現を書き写すことができるようにすると書かれている。
「語順を意識しながら」とは、語と語の区切りに注意してスペースを置き、それを意識しながら書くことだと説明されている。
英語では単語を一つずつ区切って書くことが、日本語の表記方法と異なる点の一つだと解説は述べている。
そのうえで、日本語の表記方法に慣れている児童は語と語を続けて書いてしまう場合が少なくないと書かれている。
区切りについて指導を受けると、今度は語と語の間のスペースを不自然に長く取って書く児童もいるという記述も続く。
写すときに見るのは文字の形ではなく、語と語の区切りである。
大人でも、写した紙を見返すとスペースの幅がそろっていないことがある。
スパンが語の単位で測られるのは、この区切りを目で取れているかが出るからだ。
指導してきた立場で言えば、写し終わった紙を自分で1回だけ見返す手間を入れると、ここは早く直る。
英語の書き写しが機械作業になると効果が落ちる
学習指導要領解説には、書き写しについての注意がはっきり書かれている。
書き写す活動には「相手に伝えるなどの目的をもって」という条件が付けられている。
解説はその条件を明記した理由まで説明している。
「書き写す活動」という言葉から、意味を考えさせたり目的をもたせたりすることなく機械的に書かせるだけの指導に終始する可能性を危惧したためだ。
代わりに示されているのは、カードを作って行ってみたい国を紹介するといった目的をもたせる工夫である。
解説が挙げる具体例では、国名一覧を見ながら自分が行きたい国の国名を表す語を書き写す流れになっている。
目的の無いまま写した英文は、手だけ動いて頭に残らない。
大人の学習に置き換えると、写す文を自分が使う場面から選ぶという話になる。
森の研究も、書き写しの前に被験者が内容を分かったと思うまで黙読させる手順を入れていた。
意味が取れていない英文を写しても、語中停止回数が下がらないまま時間だけが過ぎる。
ここを外さなければ、書き写しは3回でも十分に働く。
英語の書き写しを足した高校生の実践結果
伸びた技能
日本英語検定協会の第17回研究助成として、高校で音読と書き写しを足した授業の実践報告が公開されている。
報告では、英語を音読してから速いスピードで5回写させるA4版の用紙を使い、写した時間を毎日記録させている。
高校1年の2クラスで実験群と統制群に分け、9月の英語能力判定テストでは実験群の平均が275.42点・統制群が274.92点と差が無かった。
2月に同じテストを行った結果は、t(70)=2.71・p<.01で実験群のほうが合計点数が有意に高くなった。
書き写しを入れたクラスが、入れなかったクラスより合計点数で上に出たという結果だ。
実験群のなかでの相関も報告されていて、書き写しの累計時間と合計点数がr=.387・p<.05だった。
内訳では文章構成がr=.340・p<.05、読解がr=.395・p<.05で、どちらも有意だった。
伸びなかった技能
同じ報告は、伸びなかったところも隠さず書いている。
語彙とリスニングに関しては、書き写しの累計時間と相関が無いことがわかったとされている。
報告の総括は、書くことと読むことに効果があると言えるがリスニングには効果がないと述べている。
クラス別の相関もばらついていて、有意な正の相関が出たのは2クラスだけだった。
1クラスではr=−0.480・p<.01の負の相関が出ており、全体のデータをまとめた相関係数は0.101にとどまっている。
実験群の前後比較も、t(35)=1.748・有意確率0.089で差は無しと判定されている。
効果は読みと書きに偏り、聞く力は別の工程で取るしかないと読める。
英語の書き写しは手書きでなければならないのか
手で書かないと意味が無いのかという質問は、必ず出てくる。
ここで引くのは英語学習の実験ではなく、情報知識学会誌に載った日本語でのメモ記録の実験報告である。
入社8か月後の社員20名を、手書きチーム8名・PCチーム8名・何も記録媒体を与えないチーム4名に分けている。
結果は、手書きチームの成績が第二部単語以降で他の手法を上回ることがなかったというものだった。
重要語句を抜き出す設問では、手書きチームとPCチームのあいだでt=−2.51・自由度14で5%水準の有意差が出ている。
この差はPCチーム側が上の方向で、キーボード入力の文字数は手書きチームの1.4倍に達していた。
手書きが常に上ではない
一方で、記録文字数に占める正解部分の比率では両チームに差が見られなかったとも書かれている。
報告は、手書きチームが少ない記録文字数にもかかわらず効率的に得点を挙げたと読んでいる。
チーム内の得点のばらつきは、手書きチームが±6点、PCチームが±8.6点だった。
手を動かせば必ず有利になるという話ではなく、慣れた道具で書けているかのほうが大きい。
ただしこれは英語の書き取りを測った実験ではないので、英語に直接当てはめることはできない。
英語の書き写しのやり方を手順に落とす
読んだ4本の資料に載っている条件だけで、1日の流れを組み立てられる。
| 手順 | やること | 根拠にした記述 |
|---|---|---|
| ① | 意味が分かったと思うまで英文を黙読する | 森の実験が被験者に課した前処理 |
| ② | 同じ英文を音読する(2回から4回) | 型ごとにプラトーへ達する回数が違う |
| ③ | 写す範囲を80語前後に切る | 実験は136語のうち82語を対象にした |
| ④ | 原文から目を離して3語ずつ写す | 目指すスパンは節の最小単位の3語 |
| ⑤ | 語の途中で原文を見た回数を数える | 語中停止回数とスパンに強い負の相関 |
| ⑥ | 2回で3語に届かなければ3回目を足す | つづりが下位の型は3回必要 |
| ⑦ | 3回目は意味の切れ目にスラッシュを引いた紙で写す | スパンが不安定な型への指導提案 |
②を③より前に置いているのは、音と文字がつながっていないまま写すと余分な負荷がかかるからだ。
⑦を最後に回すのは、つづりが2回目でおおむね安定してから意味に目を移すためである。
指導してきた立場で言えば、⑤を数えない人はいつまでも1語ずつ目を往復させている。
スペルチェックの欄を付けた高校の実践報告には、1回目の筆写を間違えると残りの4文もスペルミスのまま書くことになるという理由が添えられていた。
1回目だけは答え合わせをしてから、2回目に進む。
英語の書き写しが伸びたかを測る方法
2つの物差し
伸びたかどうかは、写した枚数では測れない。
読んだ資料の中で使える物差しは2つある。
ひとつが書き写しスパンで、12名の平均は3回のあいだに1.99語から2.92語まで伸びていた。
自分の数字が3語に届いたら、その英文はそこで終わりにしてよい。
もうひとつが語中停止回数で、同じ12名の平均は7.50回から3.00回まで減っていた。
安定したかの見方
論文はさらに、繰り返したときのばらつきを変動係数で見ている。
おおむね0.1以下であれば自動性の一定水準に達しているとされる数値だ。
この実験では全員が0.1を上回り、0.40を超えたのはスパンが不安定な型の2名だった。
数字が回ごとに大きく上下するなら、回数より切れ目の引き方を直す番だ。
論文は、セグメントごとの語の長さや音節数が統制されていなかったことも、数値が高く出た要因として挙げている。
英語の書き写しに関するよくある質問
Q. 英語の書き写しは何回繰り返せばいいですか
- A. 森の研究は、目指すスパンを3語と置いたうえで、つづりが上位の型は2回で良く、下位の型は3回繰り返す必要があると結論づけている。
- A. 大学1年生12名の平均スパンは第1試行1.99語・第2試行2.45語・第3試行2.92語だった。
Q. 英語の書き写しは1回に何語が目安ですか
- A. 実験では音読した136語のうち82語を書き写しの対象にしており、この量は事前に大学院生へ試して疲労の度合いを考慮して決められている。
- A. 高校の実践報告では1つの文を5回写すカードを使っていたが、腕が疲れるので3回でもよいかとも思うと書かれている。
Q. 英語の書き写しは読む力を伸ばしますか
- A. 書き写しスパンとリーディングの相関はr=.27からr=.33で、3試行とも有意ではなかった。
- A. 一方でスペリングとの相関は第1試行r=.70・第2試行r=.65でp<.05の有意な相関だった。
Q. 英語の書き写しで聞き取りも伸びますか
- A. 高校の実践報告は、書くことと読むことに効果があると言えるがリスニングには効果がないと述べている。
- A. 同報告では累計時間と合計点数がr=.387・文章構成がr=.340・読解がr=.395で有意だったが、語彙とリスニングには相関が無かった。
Q. 英語の書き写しは音読の前と後のどちらですか
- A. 森の実験は音読を4回してから書き写しに入る設計で、内容理解と音と文字のつながりを先に済ませて余分な負荷を減らす狙いだと書かれている。
- A. 高校の実践報告では、音読をしながら筆写をするのは不可能のようだったので音読を1回してから写させている。
Q. 英語の書き写しはパソコンでもいいですか
- A. 日本語のメモ記録を比べた実験報告では、重要語句の抜き出しでキーボード入力のチームが手書きのチームを有意に上回った(t=−2.51・自由度14・5%水準)。
- A. ただしこれは英語の書き取りを測った実験ではないので、英語の書き写しにそのまま当てはめることはできない。
Q. 英語の書き写しで写す文はどう選びますか
- A. 学習指導要領解説は、相手に伝えるなどの目的をもって書き写すことを明記しており、機械的に書かせるだけの指導に終始する危惧を理由に挙げている。
- A. 森の実験が選んだ英文のFlesch Readability Scoreは54.49で、7段階評価の上から3つ目のFairly Difficultだった。
まとめ|英語の書き写しは回数で決まる
英語の書き写しについて、公表資料から確かめられたことは5つにまとまる。
- 学習指導要領解説の定義では、書き写すとは語句や文を見ながらそれらをそのまま書くことであること
- 書き写しスパンはリーディングよりスペリング能力と強い関係があり、第1試行でr=.70だったこと
- 目指すスパンを3語と置くと、つづり上位の型は2回・下位の型は3回が必要であること
- 語中停止回数とスパンは3試行すべてでp<.01の負の相関があり、止まる回数が減るとスパンが伸びること
- 高校の実践報告では読解と文章構成に有意な相関が出た一方、語彙とリスニングには相関が無かったこと
回数は2回か3回で、1回の量は80語前後という線がそのまま使える。
枚数を積んだ人ではなく、3語ずつ目を離せるようになった人が先に抜ける。
英語コーチングのカリキュラムが書き写しを音読の後ろに置くのは、音と文字がつながる前に写しても負荷しか増えないからだ。
写す作業は安く、測る物差しも紙と鉛筆で足りる。
\書く工程をどう組むか迷ったら/
無料体験を受け社長にも取材した英語コーチが書く
見てきた2社を基準つきで並べた
参考文献
- 個々の学習者タイプに応じたボトムアップ処理の効率化-音読と書き写しの基礎的研究―(森千鶴・中国地区英語教育学会研究紀要 第47号)
- 小学校学習指導要領 平成29年告示 解説 外国語活動・外国語編(文部科学省)
- 音読筆写時間と高校生の英語能力の関係(北村英子・日本英語検定協会 第17回研究助成 実践部門報告Ⅰ)
- 情報記録手法と記憶定着・理解度の関係についての実験報告(曽根原士郎・齋藤敦子・情報知識学会誌 2010 Vol.20 No.1)
あわせて読みたい
聞いて書き取る側の手順はディクテーションのやり方の記事にまとめている。↓

自分の言葉で書く段階の手順は英語日記のやり方の記事にまとめている。↓


コメント