
英語の学習記録は、やった時間と気づいたことを1枚に書き残して、次の1回の中身を自分で決めるための道具だ。
記録をすすめる記事はいくらでもあるが、用紙をどう区切るのか、どの欄を作るのか、何を書けば効いて何を書くと効かないのかまで載っているものは少ない。
TOEIC990点・英検1級の英語コーチとして、自分も英語コーチングを受け、各社の無料体験も見てきた立場から書く。
英語の学習記録は、量を見えるようにする欄と、気づきを言葉にする欄の2つで出来ている。
この記事では、大学の紀要と査読を通った教育工学の論文、そして文部科学省の手引きだけを読み、資料に載っている条件をそのまま並べた。
先に結論を出し、そのあとで効果・書式・項目・振り返り・目標・運用・直し方の順に進める。
この記事の内容は2026-10-15時点の公表資料にもとづく。
学習法の効果には個人差があり、ここに挙げた数字は各資料の実践・実験の条件での値です。
【結論】英語の学習記録は量と気づきを1枚にする
量と気づきを1枚に書く
千葉大学の言語教育センターが出している言語文化論叢 第7号に、学習記録帳を英語の授業で15週使った報告が載っている。
リスニング表を記録して提出することで学習時間が増えたと答えた学生は、全体で78%だった。
一方で、同じ資料で記録した学習形態が「よかった」と答えた学生は全体で86%に達している。
つまり、英語の学習記録でまず動くのは量であって、量が動いたという実感が満足につながっている。
もう一方の軸が、外国語教育メディア学会九州・沖縄支部紀要 第20号に載った学習ジャーナルの実践研究だ。
こちらは書いた言葉そのものを分析していて、気づきが具体的になるほど学習方法を自分で選べるようになる過程を追っている。
| 軸 | 何を書く欄か | 出どころで確かめられたこと |
|---|---|---|
| 量の欄 | いつ・何分・どの教材をやったか | 記録して提出した学生の78%が学習時間が増えたと回答 |
| 気づきの欄 | 何ができず、次にどうするか | 具体的な問題点を書けた生徒が自己調整学習の実践に進んだ |
| 目標の欄 | 何ができるようになりたいか | 「〜することができる」の形で書くのが手引きの書き方 |
この3つを1枚に収めるのが、英語の学習記録のいちばん簡単な形である。
どれか1つだけにすると、量だけ増えるか、反省だけ溜まるか、どちらかに倒れる。
英語の学習記録で学習時間が増えた割合
英語の学習記録に効果があるのかを数字で見るなら、先に挙げた言語文化論叢 第7号の報告がいちばん読みやすい。
調査協力者は国立大学で学ぶ日本人大学生の非英語専攻1年生から4年生までの65名で、本研究の15週間、授業外でリスニングを聴いている。
聴いた時間は自己申告で、筆者が作成したリスニング表を毎週授業開始時に回収し、教員が印を押して授業の最後に返却する運用だった。
アンケートは全6項目の5段階で、回収率は合計100%である。
| アンケート項目 | はい寄りの回答(全体) | 平均値(全体) |
|---|---|---|
| 学習時間が増えた | 78% | 3.9 |
| 自己分析で伸びや成果があった | 33% | 3.1 |
| 熱心に取り組んだ | 58% | 3.6 |
| 自発的に学習した | 75% | 4.0 |
| 記録して提出することはよかった | 86% | 4.2 |
| 学習をしたという充実感が得られた | 70% | 3.8 |
見えると量が増える
注目したいのは、2つ目の項目だけ数字が落ちているところだ。
自己分析で英語能力の伸びや成果があったという項目では、約5割の学生が「どちらでもない」と答えている。
英語の学習記録で分かるのは積み上げた量であって、伸びそのものは記録では見えない。
資料も、英語の能力は目に見えて分かるものではなく自己分析での判断になるため、判断が難しかったと書いている。
だから記録に伸びの判定まで期待せず、量と気づきを残す道具として割り切るほうが使い勝手がよい。
英語の学習記録の用紙は1日ずつ区切る
横に7日・縦に教材
同じ資料の巻末には、実際に配られたリスニング表の様式がそのまま載っている。
横の列が1 dayから7 dayと合計と印、縦の行がUnit 1からUnit 12と合計という、12行7列の表である。
学習者が1週間まとめてではなく、毎日聴いた量を記入できるよう工夫して作られている。
この「1週間まとめてではなく」が、英語の学習記録の書式でいちばん大事な条件だ。
学生の自由記述にも、リスニング表が1日ずつ区切られているのが良かったという声が挙がっている。
勉強量が目に見えるのは良い、記録することで勉強量や何曜日に勉強するのかが自覚できる、という声も同じ欄に並んでいる。
曜日が見える形にする
縦に教材の単位、横に日付を置くと、どの曜日に手が止まるかが1枚で見える。
何曜日に勉強するのかが自覚できるのは、1日ずつ区切った表の副産物である。
指導してきた立場で言えば、学習が崩れる人はたいてい特定の曜日にだけ穴が空いている。
その穴は、週単位の合計だけを書いていると最後まで見つからない。
自分の英語の学習記録を作るときは、まず横軸に7日を置いてから中身を考えたい。
英語の学習記録に入れる項目は8つ
何を書く欄を作るかは、日本教育工学会論文誌 38巻3号に載った研究の分類表がそのまま使える。
この研究では、大学のCALL科目を履修している学生47名が第2回から第14回授業まで毎回、学習の計画とリフレクションを行っている。
そして全授業回で記録のあった39名を分析の対象とし、記録に自己調整学習に関連する分類でタグづけをしている。
論文の表2には、計画側とリフレクション側のカテゴリーが具体例つきで並んでいる。
| 側 | カテゴリー | 書かれていた中身の例 |
|---|---|---|
| 計画 | 時間1:いつ | 曜日・日数・時間帯(水曜日、平日に2日くらい、15時〜17時) |
| 計画 | 時間2:長さ | 3時間くらい学習する |
| 計画 | 目的 | ノルマ・努力量・ノルマ以外の明確な目標 |
| 計画 | 学習対象 | 主教材のどこを・どのユニットを |
| 計画 | 学習方略 | 単語帳を作って勉強する |
| 計画 | メタ認知 | 1ユニットにたぶんこのくらいかかる |
| 振り返り | 帰属 | 外的(忙しかった)・内的(情緒)・内的(方略・練習) |
| 振り返り | 自己反応と適応 | 計画通りによくできた/次はこうすると効果が上がる |
時間と気づきは別の欄
ここで押さえたいのは、時間の欄が「いつ」と「長さ」の2つに割れているところだ。
長さだけ書いて時間帯を書かない記録は、同じ論文の分類では半分しか埋まっていない。
そして振り返り側には、うまくいかなかった理由をどこに置くかという帰属の欄が用意されている。
自分で記録用紙を作るなら、この8つの名前をそのまま欄名にしてしまうのが早い。
英語の学習記録で有意差が出た項目
同じ研究は、授業外の学習時間の長さでグループを分けて、記録の中身を比べている。
その結果、計画については時間・学習対象・目的・メタ認知に関して有意な差が認められた。
学習時間が長い学生の記録は、いつやるか・何をやるか・何のためか・どれくらいかかるかが書けている。
振り返りについては、外的な帰属、内的な帰属、特に方略や練習、適応について有意に差があった。
英語力の高低からの比較では、計画時の時間帯の記載に有意な差があった。
- 計画で差が出た項目=時間・学習対象・目的・メタ認知
- 振り返りで差が出た項目=外的な帰属・内的な帰属(特に方略や練習)・適応
- 英語力の高低で差が出た項目=計画時の時間帯の記載
- 記述が多かったカテゴリー=適応とメタ認知
- 記述がいちばん少なかったカテゴリー=情緒
最後の2行が、英語の学習記録を書くときの力の入れどころを示している。
気分を書く欄はいちばん記述が少なく、次の一手を書く欄がいちばん多かった。
気分だけを書き連ねた記録が続かないのは、感覚ではなく分類の結果として出ている。
同じ論文は、計画と振り返りを有意義にさせるためには授業設計の明確な提示が必要だとまとめている。
ひとりで回す場合は、この「明確な提示」を自分で用意する作業が先に来る。
英語の学習記録の振り返り欄は具体まで書く
振り返りの欄に何を書くと効くのかは、外国語教育メディア学会九州・沖縄支部紀要 第20号の実践研究が細かい。
対象は高校3年生2名で、毎回の授業の始まりに10分の「リスニングマラソン」を行い、活動後に学習ジャーナルを書かせている。
実践は授業の40単位時間分で合計400分、週2〜3回のペースで、2016年の7月から11月までの5ヶ月間だった。
論文は学習ジャーナルを「学習の記録であり、振り返り等をまとめたもの」と定義している。
書かれた言葉はM-GTAという質的分析の手法でカテゴリー化され、11の概念と7つのカテゴリーに整理された。
| 段 | カテゴリー | 書かれている言葉の性質 |
|---|---|---|
| 下 | 一般的な感想 | 漠然とした気持ち・目的につながらない描写 |
| ↓ | 抽象的な問題点 | 不安はあるが原因も改善策もない |
| ↓ | 具体的な問題点 | 何がどう問題かを把握している |
| 核 | 自己調整学習の実践 | 具体的な学習方法の提案と、その深化・発展 |
| 上 | 自己効力感につながる感想 | 達成感や次回への期待の表現 |
| 上 | 他への学習の発展 | 読むこと・書くことへの応用 |
| 上 | 外部への解決依頼 | 教師への質問 |
この表のいちばん下が、ありがちな英語の学習記録の中身である。
「しっかり覚えていきたい」で止まっている記述は、論文の分類ではメタ認知が機能していない状態だ。
論文には、生徒Aの1回目の「しっかり覚えていきたい」が15回目に変わった例が載っている。
15回目の記述は、1単語にたくさんの意味があるものがたくさんあるので代表的なもの以外も覚えるようにする、という形になっていた。
同じ「覚える」でも、対象が特定されて手が動く形になったところが分かれ目だ。
自分の振り返り欄を点検するときは、この2つの文を物差しに置くと迷わない。
毎日の記録を英語で書く形にするなら英語日記のやり方の記事にまとめている。↓

英語の学習記録の目標欄は「できる」で書く
目標の欄だけは、学習者側の資料ではなく文部科学省の手引きに書き方の規定がある。
平成25年3月に初等中等教育局が出した「CAN-DOリスト」の手引きは、学習到達目標を言語を用いて「〜することができる」という能力記述文の形で設定するとしている。
「英語を頑張る」ではなく「〜することができる」の形に直すのが、手引きの書き方である。
同じ手引きは、能力記述文が備えていることが望ましい要件を2つ挙げている。
- ある言語の具体的な使用場面における言語活動を表していること
- 学習活動の一環として行う言語活動であり、適切な評価方法を用いて評価できること
2つ目の「評価できる」が、自分で目標を立てるときに抜けやすい。
手引きは生徒による自己評価にも触れていて、目標を共有して自己評価に活用することも可能だとしている。
自己評価は、自分の外国語能力を客観的に捉えることで意欲が向上したり自信が持てたりする効果が期待できるとされている。
そのために、目標を分かりやすく書き下した自己評価表を作成することも考えられると書かれている。
つまり英語の学習記録の目標欄は、できる形に直した文のチェックリストにしてしまうのが手引きに沿った形だ。
同じ手引きには、外部検定試験の受験結果そのものが目標となるべきではないという留意も置かれている。
点数は目標欄の主役ではなく、できることを確かめる手段の側に置かれている。
英語の学習記録を1日どう回すかの手順
5つの段に分ける
読んだ3本の実践は、記録を書くタイミングがそれぞれ決まっている。
CALLの研究では学習管理システム上の計画とリフレクションのフォームに記入して提出し、学習ジャーナルの研究では活動の直後に振り返りを書かせている。
リスニング表の研究では、毎日聴いた量を自分で書き、毎週授業開始時にまとめて提出していた。
| 段 | やること | 書く欄 |
|---|---|---|
| ①前に書く | いつ・何分・どの教材をやるかを決める | 時間1・時間2・学習対象 |
| ②やる | 決めた1回を実行する | (書かない) |
| ③直後に書く | 何ができず、何に気づいたかを1行で残す | 具体的な問題点 |
| ④次を書く | 次の1回で変えることを手が動く形にする | 適応・学習方略 |
| ⑤週に1回見る | 7日分を横に見て、穴が空いた曜日を見つける | 合計の列 |
③と④を分けるのが、振り返りが感想で終わらないための仕掛けだ。
③は起きたことで、④は次にやることなので、同じ欄に書くと必ずどちらかが消える。
提出先を自分で作る
読んだ3本はどれも、書いたものを教員に出すところまでが手順に入っている。
ひとりでやる場合は、⑤の週1回の見直しが提出の代わりになる。
学習ジャーナルの研究では、教師の励ましや気づきを評価するコメントが自己効力感を与える手助けになったと書かれている。
自分で回すなら、穴が空かなかった曜日に印を付けるところまでを手順に入れておきたい。
英語の学習記録が続かないときの直し方
記録が効かなくなる形は、読んだ資料の中に実例として残っている。
学習ジャーナルの研究では、生徒Aの実践後半に抽象的な問題点の把握が現れることがあった。
論文は、これを実践後半に学習の「慣れ」が生じ、集中力や意欲の減退につながったと考えている。
慣れたら項目を変える
同じことは、リスニング表の自由記述にも出ている。
- リスニング表の提出は機械的だった
- 自己申告だけではやる気がでない
- 自己申告だと正確な時間を申告しない人がいる
- 復習の欄があればよかった
最後の1行が、直し方そのものだ。
欄が足りないと感じたら、欄を足すのが先で、記録をやめるのは最後である。
もう1つの逃げ道は、成績や外からの圧に頼らないことだ。
リスニング表の研究では、聴く量が成績に反映される36名と反映されない29名に分けて比べている。
その結果、学習時間の増加や動機づけについて両群の差は有意ではなかった。
成績に反映されるかどうかは自律学習には影響がないと、資料は結論している。
だから、記録を人に出す形にできなくても、続かない理由にはならない。
同じ資料は、記録を書いて提出することで自律性が芽生え、有能性を感じて動機づけが高められたと示唆している。
聴き取りを伸ばす側の設計はリスニングの伸ばし方の記事にまとめている。↓

英語の学習記録に関するよくある質問
Q. 英語の学習記録は手書きとアプリのどちらがよいですか
- A. 読んだ3本では、紙のリスニング表・紙の学習ジャーナル・学習管理システム上のフォームがそれぞれ使われている。
- A. どの媒体でも結果が出ているので、資料から手書きとアプリの優劣は言えない。
Q. 英語の学習記録は毎日つけないといけませんか
- A. リスニング表は、1週間まとめてではなく毎日聴いた量を記入できるよう工夫して作られていた。
- A. 学習ジャーナルの研究では、週2〜3回のペースで活動のたびに振り返りを書かせている。
Q. 英語の学習記録には何分やったかだけ書けば足りますか
- A. 教育工学の研究の分類では、時間は「いつ」と「長さ」の2つに分かれていて、長さだけでは半分である。
- A. 同じ分類には学習対象・目的・学習方略・メタ認知の欄もあるので、時間だけの記録は項目が足りない。
Q. 英語の学習記録を書いても伸びている気がしません
- A. リスニング表の研究では、自己分析で伸びや成果があったという項目に約5割が「どちらでもない」と答えている。
- A. 資料は、英語の能力は目に見えて分かるものではなく自己分析での判断だからだと説明している。
Q. 英語の学習記録の目標はどう書けばよいですか
- A. 文部科学省の手引きは、学習到達目標を「〜することができる」という能力記述文の形で設定するとしている。
- A. その能力記述文は、具体的な使用場面の言語活動を表し、適切な評価方法で評価できることが望ましいとされている。
Q. 英語の学習記録に飽きたらやめてよいですか
- A. 学習ジャーナルの研究は、実践後半の「慣れ」が集中力や意欲の減退につながったと考えている。
- A. リスニング表の自由記述には復習の欄があればよかったという声があるので、やめる前に欄を足す手がある。
まとめ|英語の学習記録は量と気づきの両輪
英語の学習記録について、公表資料から確かめられたことは5つにまとまる。
- 記録して提出した学生のうち78%が学習時間が増えたと答え、86%が記録する形をよかったと答えていること
- 用紙は1週間まとめてではなく、毎日の量を書けるように1日ずつ区切られていたこと
- 記録の欄は時間・学習対象・目的・学習方略・メタ認知・帰属・自己反応・適応に分けられること
- 振り返りは漠然とした気持ちから具体的な問題点へ進んだときに、自分で学習方法を選べるようになること
- 目標は「〜することができる」という能力記述文の形で置くのが手引きの書き方であること
そして、成績に反映されるかどうかで学習時間の増加や動機づけに有意な差は出ていない。
記録は続ける仕組み
英語コーチングのカリキュラムが面談のたびに記録を見るのは、量と気づきの両方を1枚から拾うためだ。
同じ時間を使っても、書き残した側だけが次の1回を自分で決められる。
\記録を何に使うか迷ったら/
無料体験を受け社長にも取材した英語コーチが書く
見てきた2社を基準つきで並べた
参考文献
- 学習記録帳が英語学習者の動機づけに及ぼす効果(加藤澄恵・言語文化論叢 第7号・千葉大学言語教育センター)
- 新学習指導要領に基づいたメタ認知と自己効力感によるリスニング学習における自己調整学習の構築(長友隆志・外国語教育メディア学会九州・沖縄支部紀要 第20号)
- 自己調整学習サイクルにおける計画とリフレクション:授業外学習時間と英語力との関係から(合田美子ほか・日本教育工学会論文誌 38巻3号)
- 各中・高等学校の外国語教育における「CAN-DOリスト」の形での学習到達目標設定のための手引き(文部科学省初等中等教育局)
あわせて読みたい
独学の最初の組み立ては英語の独学は何から始めるべきかの記事にまとめている。↓

研究を手順に落とすやり方は第二言語習得研究の使い方の記事にまとめている。↓


コメント